YOU SAID:

Well if I was to be well or more, than I will be a great amazingly good cop

INTO JAPANESE

私が偉大で驚くほど良い警官になるよりも

BACK INTO ENGLISH

Rather than being a great and surprisingly good cop

INTO JAPANESE

偉大で驚くほど良い警官ではなく

BACK INTO ENGLISH

Not a great and surprisingly good policeman

INTO JAPANESE

素晴らしくて驚くほど良い警官ではない

BACK INTO ENGLISH

Not a wonderful and surprisingly good cop.

INTO JAPANESE

素晴らしくて驚くほど良い警官ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It is not a wonderful and surprisingly good cop.

INTO JAPANESE

それは素晴らしくて驚くほど良い警官ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It's a wonderful and surprisingly good policeman.

INTO JAPANESE

それは素晴らしくて驚くほど良い警官です。

BACK INTO ENGLISH

It's a wonderful and amazingly good cop.

INTO JAPANESE

それは素晴らしくて驚くほど良い警官です。

BACK INTO ENGLISH

It's a wonderful and amazingly good cop.