YOU SAID:

Well, if droids could think, there wouldn’t be any of us here, would there? - Obi-Wan Kenobi

INTO JAPANESE

まあ、ドロイドが考えることができる場合もない私たちのここでは、そこをもっと?オビ = ワン ・ ケノービ

BACK INTO ENGLISH

Are we not here as well, the droid could there? Obi-Wan Kenobi

INTO JAPANESE

ここにいるないだけでなく、ドロイドがある可能性がありますか。オビ = ワン ・ ケノービ

BACK INTO ENGLISH

Here are not only may have a droid? Obi-Wan Kenobi

INTO JAPANESE

5 月のみをここではドロイドを持って?オビ = ワン ・ ケノービ

BACK INTO ENGLISH

Only 5 months here droid hold? Obi-Wan Kenobi

INTO JAPANESE

5 ヶ月だけここでドロイドを保持します? かオビ = ワン ・ ケノービ

BACK INTO ENGLISH

Only five months here holds the droid? Or Obi-Wan Kenobi

INTO JAPANESE

5 ヶ月のみここでは、ドロイドを握るか。またはオビ = ワン ・ ケノービ

BACK INTO ENGLISH

Only five months here, hold the droid? Or Obi-Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

5 ヶ月、ここでは、ドロイドを保持しますか。または、オビ = ワン ・ ケノービ。

BACK INTO ENGLISH

5 months, holds the droid, here? It's or, Obi-Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

5 ヶ月はここで、ドロイドを保持?それは、オビ = ワン ・ ケノービ。

BACK INTO ENGLISH

5 months here, hold the droid? it's Obi-Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

ここでは、5 ヶ月は、ドロイドを保持しますか。オビ = ワン ・ ケノービです。

BACK INTO ENGLISH

Holds 5 months, droid, here? This is Obi-Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

ここ 5 ヶ月、ドロイドを保持しますか?オビ = ワン ・ ケノービと申します。

BACK INTO ENGLISH

Droid hold the past 5 months? my name is Obi-Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

ドロイドは、過去 5 カ月間を保持しますか。オビ = ワン ・ ケノービと申します。

BACK INTO ENGLISH

Droid maintains the past 5 months? My name is Obi-Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

ドロイドは、過去 5 カ月間を維持?オビ = ワン ・ ケノービと申します。

BACK INTO ENGLISH

Droid keeps the past 5 months? my name is Obi-Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

ドロイドは、過去 5 ヶ月保つか。オビ = ワン ・ ケノービと申します。

BACK INTO ENGLISH

Do you keep droids for the past 5 months? I'm Obi - Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

あなたは過去5ヶ月間ドロイドを保つのですか？私はObi - Wan Kenobiです。

BACK INTO ENGLISH

Do you keep the droid for the past 5 months? I am Obi - Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

あなたは過去5ヶ月間ドロイドを守っていますか？私はObi - Wan Kenobiです。

BACK INTO ENGLISH

Have you kept the droid over the past 5 months? I am Obi - Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

あなたは過去5ヶ月間にドロイドを保管しましたか？私はObi - Wan Kenobiです。

BACK INTO ENGLISH

Have you kept the droid in the last 5 months? I am Obi - Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

あなたは過去5ヶ月間にドロイドを保っていますか？私はObi - Wan Kenobiです。

BACK INTO ENGLISH

Have you kept the droid in the past 5 months? I am Obi - Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

あなたは過去5ヶ月間にドロイドを保管しましたか？私はObi - Wan Kenobiです。

BACK INTO ENGLISH

Have you kept the droid in the last 5 months? I am Obi - Wan Kenobi.

INTO JAPANESE

あなたは過去5ヶ月間にドロイドを保っていますか？私はObi - Wan Kenobiです。

BACK INTO ENGLISH

Have you kept the droid in the past 5 months? I am Obi - Wan Kenobi.