YOU SAID:
Well I wish it could be Christmas everyday When the kids start singing and the band begins to play Oh I wish it could be Christmas everyday So let the bells ring out for Christmas
INTO JAPANESE
子供たちが歌い始めるし、バンドがそれを望むオハイオ州に遊びだすときは、毎日がクリスマスかもしれないなあまあは毎日がクリスマスは、鐘が鳴るをクリスマスに出すかもしれない
BACK INTO ENGLISH
I wish it could be Christmas every day when you begin to play in the Ohio band wants it, and begins to sing the children well, every day is Christmas bell rings may be out for Christmas
INTO JAPANESE
クリスマス オハイオ バンドでプレイを開始するとき、毎日それを望んでいるし、子供をよく歌い始めるかもしれないなあ、毎日がクリスマス クリスマスのベルが鳴る可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Children may start singing well, wants it every day when you start play Christmas Ohio band, and hey, may the Christmas bell rings every day.
INTO JAPANESE
子供も歌い始める可能性があります、それを起動すると毎日プレイ クリスマス オハイオ バンドを望んでいるし、ねえ、可能性がありますクリスマスのベル、毎日。
BACK INTO ENGLISH
You might start singing children, and start it up every day wants to play Christmas Ohio band, Hey, may be the Christmas Bells, each day.
INTO JAPANESE
子供と毎日遊びたいクリスマス オハイオ バンド、ねえ、開始可能性がありますクリスマスの鐘毎日歌っているを開始する可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Kids Christmas Ohio band wants to play every day, Hey, bells of Christmas may begin every day singing may be started.
INTO JAPANESE
子供クリスマス オハイオ バンドしたい毎日ねえ、クリスマスの鐘は、毎日歌を開始可能性がありますを開始可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Hey kids Christmas Ohio band and want to every day, Christmas Bells, daily songs you may start you may start.
INTO JAPANESE
ちょっと子供たちクリスマス オハイオ バンドしたいクリスマスの鐘は、毎日毎日曲を開始する可能性がありますを開始できます。
BACK INTO ENGLISH
May to little kids their Christmas Ohio band and want to Christmas Bells, daily begin a song every day can be started.
INTO JAPANESE
5 月に小さな子供のクリスマス オハイオ バンドしたいクリスマスの鐘、毎日歌を開始毎日を始めることができます。
BACK INTO ENGLISH
May be little kid Christmas Ohio band and want to Christmas Bells, daily songs start to begin each day.
INTO JAPANESE
可能性があります小さな子供クリスマス オハイオ バンドになりクリスマスの鐘、曲開始に毎日毎日を開始したいです。
BACK INTO ENGLISH
Might be small children Christmas Ohio band, Christmas Bells, songs start every day want to start every day.
INTO JAPANESE
可能性があります小さな子供クリスマス オハイオ バンド、クリスマスの鐘、曲スタート、毎日毎日を開始します。
BACK INTO ENGLISH
Might be small children Christmas Ohio band, Christmas Bells, songs start, every day starts every day.
INTO JAPANESE
小さな子供クリスマス オハイオ バンド、クリスマスの鐘、曲開始可能性があります、毎日毎日を開始します。
BACK INTO ENGLISH
May be little children Christmas Ohio band, Christmas Bells, songs start, start every day every day.
INTO JAPANESE
小さな子供たちクリスマス オハイオ バンド、クリスマスの鐘、曲スタート、毎日毎日を開始ことがあります。
BACK INTO ENGLISH
Small children their Christmas Ohio band, Christmas Bells, songs start, start each day every day can be.
INTO JAPANESE
小さな子供のクリスマス オハイオ バンド、クリスマスの鐘、曲開始、開始毎日毎日することができます。
BACK INTO ENGLISH
Kids Christmas Ohio band, Christmas Bells, songs start, start to every day every day.
INTO JAPANESE
子供オハイオ州のクリスマス、クリスマスの鐘、曲開始、毎日毎日を開始します。
BACK INTO ENGLISH
Kids Ohio State Christmas, Christmas Bells, songs start, every day starts every day.
INTO JAPANESE
子供オハイオ州のクリスマス、クリスマスの鐘、曲開始、毎日毎日を開始します。
BACK INTO ENGLISH
Kids Ohio State Christmas, Christmas Bells, songs start, every day starts every day.
This is a real translation party!
