YOU SAID:

well i will have you known that longer sentences will be harder to find an equilibrium whatever that is, so haha

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたが長い文章がそれが何であれ平衡を見つけるのが難しいことを知っているでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Well, I would know that long sentences are hard to find equilibrium whatever it is.

INTO JAPANESE

まあ、私はそれが何であれ平衡を見つけるのは難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I know it's hard to find equilibrium whatever it is.

INTO JAPANESE

まあ、私はそれが何であれ平衡を見つけるのは難しいことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I know it's hard to find equilibrium whatever it is.