YOU SAID:
Well, I wasn't rich like you guys! I didn't eat gold and have a flying pony!
INTO JAPANESE
まあ、私はあなたのように金持ちではありませんでした！私は金を食べず、空飛ぶポニーを飼っています！
BACK INTO ENGLISH
Well, I was not as rich as you! I don't eat gold and keep flying ponies!
INTO JAPANESE
まあ、私はあなたほど金持ちではありませんでした！私は金を食べず、空飛ぶポニーを続けます！
BACK INTO ENGLISH
Well, I was not as rich as you! I will not eat gold and keep flying ponies!
INTO JAPANESE
まあ、私はあなたほど金持ちではありませんでした！私は金を食べず、空飛ぶポニーを続けよう！
BACK INTO ENGLISH
Well, I was not as rich as you! I will not eat gold and keep flying ponies!
You've done this before, haven't you.
