YOU SAID:

Well I was walking down the street just-a havin' a think, When a snake of a guy gave me an evil wink. He shook me up, he took me by surprise. He had a pick-up truck and the devil's eyes.

INTO JAPANESE

まあ私は通りを歩いていた - 男のヘビが私に邪悪なウインクを与えたとき、ただのハヴィン '考えだ。彼は私を横に振った、彼は私を驚かせた。彼はピックアップトラックと悪魔の目を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Well I was walking on the street-when a male snake gave me an evil wink, it's just Havin 'thought. He shook me, he surprised me. He had a pickup truck and devil's eyes.

INTO JAPANESE

よく私は通りを歩いていました - 男性のヘビが私に悪いウインクを与えたとき、それはちょうどハヴィンの考えです。彼は私を横に振った、彼は私を驚かせた。彼はピックアップトラックと悪魔の目を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Well I was walking on the street-when a male snake gave me a bad wink, that's just Havin's idea. He shook me, he surprised me. He had a pickup truck and devil's eyes.

INTO JAPANESE

よく私は通りを歩いていました - 男性のヘビが私に悪いウインクを与えたとき、それはちょうどHavinの考えです。彼は私を横に振った、彼は私を驚かせた。彼はピックアップトラックと悪魔の目を持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Well I was walking on the street-when a male snake gave me a bad wink, that's just Havin's idea. He shook me, he surprised me. He had a pickup truck and devil's eyes.