YOU SAID:

Well, I was upstairs, reading a book, and this guy walked in, so I went up to him, and I uh stabbed him thirty seven times in the chest.

INTO JAPANESE

まあ、私は 2 階に本を読んで、この男は彼に行き、私は uh 彼の胸の 7 倍から 30 倍を刺したので、歩いた。

BACK INTO ENGLISH

Well, I read a book on the second floor, this guy goes to him, I uh stabbed 30 times from seven times over his chest, so we walked.

INTO JAPANESE

さて、2 階に本を読んだ、この男は彼に行く、私ええと刺した 30 回から 7 回彼の胸の上を歩いたので。

BACK INTO ENGLISH

Well, on the second floor reading book, this man I go to him, even from UH stabbed 30 times seven times because he walked on his chest.

INTO JAPANESE

まあ、2 階読書この男行きます、彼に彼の胸の上を歩いたので、30 倍 7 倍を刺した UH からも。

BACK INTO ENGLISH

Well, 2nd floor reading This guy will go, as he walked over his chest, even from UH stabbed 30 times 7 times.

INTO JAPANESE

まあ、2階の読書彼は胸の上を歩いて、この男はUHから30回7回刺しても行くだろう。

BACK INTO ENGLISH

Well, reading on the second floor He walks on his chest, this guy will go even if he stabs 7 times 30 times from UH.

INTO JAPANESE

さて、2階で読む彼は彼がUHから7回30回刺したとしても、彼は胸の上を歩いて行く。

BACK INTO ENGLISH

Well, he reads on the second floor, he walks on his chest, even if he stabs him 30 times seven times from UH.

INTO JAPANESE

まあ、彼は2階で読んで、彼は彼がUHから7回30回刺したとしても、彼は胸の上を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Well, he reads on the second floor, he is walking on his chest even though he stabs him 30 times seven times from UH.

INTO JAPANESE

まあ、彼は2階で読んで、彼は彼がUHから7回30回刺したとしても彼は胸を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

Well, he reads on the second floor, he is walking in his chest, even if he stabs him 30 times seven times from UH.

INTO JAPANESE

まあ、彼は2階で読んで、彼は彼がUHから7回30回刺したとしても、彼は胸の中を歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Well, he reads on the second floor, he is walking in his chest even though he stabs him 30 times seven times from UH.

INTO JAPANESE

まあ、彼は2階で読んで、彼は彼がUHから7回30回刺したとしても彼の胸の中を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

Well, he reads on the second floor, he is walking in his chest even though he stabs 30 times from the UH seven times.

INTO JAPANESE

まあ、彼は2階で読んで、彼はUHから30回スタブを7回しても彼の胸の中を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

Well, he reads on the second floor, he is walking in his chest for seven times stubs from UH 30 times.

INTO JAPANESE

まあ、彼は2階で読む、彼はUHから30回スタブを7回胸の中を歩いている。

BACK INTO ENGLISH

Well, he reads on the second floor, he is walking in the chest 7 times stubs 30 times from UH.

INTO JAPANESE

さて、彼は2階で読んで、彼はUHから胸に7回スタブを30回歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Well, he reads on the second floor, he is walking stub thirty times from UH to the chest 7 times.

INTO JAPANESE

さて、彼は2階で読む、彼はUHから胸に7回スタブを30回歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Well, he reads on the second floor, he is walking stubs 30 times from UH to his chest 7 times.

INTO JAPANESE

さて、彼は2階で読む、彼はUHから胸に7回スタブを30回歩いています。

BACK INTO ENGLISH

Well, he reads on the second floor, he is walking stubs 30 times from UH to his chest 7 times.