YOU SAID:

Well, I was sixteen when suddenly I wasn't that little girl you used to see But your eyes still shined like pretty lights

INTO JAPANESE

さて、突然私はあなたが見たことがあるその小さな女の子ではなかったとき私は16歳でした

BACK INTO ENGLISH

Well, I was 16 when I wasn't that little girl I've seen

INTO JAPANESE

私が見たことのあるその小さな女の子ではなかったとき、私は16歳でした

BACK INTO ENGLISH

I was 16 years old when I wasn't that little girl I've seen

INTO JAPANESE

私が見たことのあるその小さな女の子ではなかったとき、私は16歳でした

BACK INTO ENGLISH

I was 16 years old when I wasn't that little girl I've seen