YOU SAID:

well, i was shopping for a new car; which ones me: a cool convertible or an SUV

INTO JAPANESE

まあ、私は新しい車を買っていた。どちらが私か：クールなコンバーチブルかSUV

BACK INTO ENGLISH

Well, I was buying a new car. Which is me: Cool Convertible or SUV

INTO JAPANESE

まあ、私は新しい車を買っていた。私はどちらですか：クールなコンバーチブルまたはSUV

BACK INTO ENGLISH

Well, I was buying a new car. I am either: cool convertible or SUV

INTO JAPANESE

まあ、私は新しい車を買っていた。私はどちらかです：クールなコンバーチブルまたはSUV

BACK INTO ENGLISH

Well, I was buying a new car. I am either: Cool Convertible or SUV

INTO JAPANESE

まあ、私は新しい車を買っていた。私はどちらかです：クール・コンバーチブルまたはSUV

BACK INTO ENGLISH

Well, I was buying a new car. I am either: Cool Convertible or SUV