YOU SAID:
Well, I was really a slave, like all the others. I've crossed the meanest boss in the world: Molluck the Glukkon.
INTO JAPANESE
まあ、私は他のすべての人と同じように、本当に奴隷でした。私は世界で最も卑劣なボス、モルラック・グルコンを越えました。
BACK INTO ENGLISH
Well, I, like all others, was really a slave. I have surpassed the world's most mean boss, Morlac Glucon.
INTO JAPANESE
まあ、私は、他のすべての人と同じように、本当に奴隷でした。私は世界で最も卑劣なボスであるMorlac Gluconを上回りました。
BACK INTO ENGLISH
Well, I, like all others, was really a slave. I surpassed the world's most despicable boss, Morlac Glucon.
INTO JAPANESE
まあ、私は、他のすべての人と同じように、本当に奴隷でした。私は世界で最も卑劣なボスであるMorlac Gluconを上回りました。
BACK INTO ENGLISH
Well, I, like all others, was really a slave. I surpassed the world's most despicable boss, Morlac Glucon.
You've done this before, haven't you.