YOU SAID:

Well I was kind of, uh, wondering, a-whether if you could help me

INTO JAPANESE

私は一種のええと、疑問、よく、-かどうかあなたは私を助けることができる場合

BACK INTO ENGLISH

I was kind of EH well uh, no doubt, the-whether or not if you can help me

INTO JAPANESE

親切 EH のえー、間違いなく、-あなたは私を助けることができる場合はないか

BACK INTO ENGLISH

Nice eh eh!, without a doubt,-or not if you can help me

INTO JAPANESE

ニースええっ!、疑いなく、- またはないあなたは私を助けることができる場合

BACK INTO ENGLISH

Nice Yes!!, without a doubt,-or if you can help me

INTO JAPANESE

素敵なはい!、疑いなく、-あなたは私を助けることができる場合、または

BACK INTO ENGLISH

Nice Yes!, no doubt-if you can help me, or

INTO JAPANESE

素敵なはい!、間違いない-あなたは私を助けることができる場合、または

BACK INTO ENGLISH

Nice Yes!, no doubt-if you can help me, or