YOU SAID:

Well, I wanted a mentor to share my world view But I got a tormentor, I was hated, it's true Now I have one more chance, and it could mean my advancement So there's only one thing I must do:

INTO JAPANESE

さて、私の世界観を分かち合いたいと思っていたが、私は嫌われた、嫌われた、それは本当である今私はもう一つのチャンスがある、それは私の進歩を意味することができるので、

BACK INTO ENGLISH

Well, I wanted to share my view of the world, but I was hated, hated, it is true Now I have another chance, it can mean my progress Because,

INTO JAPANESE

まあ、私は世界の私の見解を共有したいと思っていましたが、私は嫌われていました、嫌われて、それは本当です今私は別のチャンスを持って、それは私の進歩を意味することができます、

BACK INTO ENGLISH

Well, I wanted to share my view of the world, but I was disliked, hated, it is true Now I have another chance, it means my progress can,

INTO JAPANESE

まあ、私は世界の私の見解を共有したいと思っていましたが、私は嫌われていました、憎んで、それは本当です今私は別のチャンスがある、

BACK INTO ENGLISH

Well, I wanted to share my view of the world, but I was disliked, hated, it's true Now I have another chance,

INTO JAPANESE

まあ、私は世界の私の見解を共有したいと思っていましたが、私は嫌われていました、憎んで、それは本当です今私は別のチャンスがある、

BACK INTO ENGLISH

Well, I wanted to share my view of the world, but I was disliked, hated, it's true Now I have another chance,