YOU SAID:
well i walk the equator, chasing the light. little do i know it orbits close behind
INTO JAPANESE
私は赤道を歩き、光を追いかけます。光が後ろに近い軌道を回っていることはほとんど知らない
BACK INTO ENGLISH
I walk the equator and follow the light. Little do we know that the light is orbiting close behind us.
INTO JAPANESE
私は赤道を歩いて光に従います。光が私たちの後ろを回っていることはほとんど知られていません。
BACK INTO ENGLISH
I follow the light on foot on the equator. Little is known about the light circling behind us.
INTO JAPANESE
私は赤道を歩いて光に従う。私たちの後ろを回っている光についてはほとんど知られていない。
BACK INTO ENGLISH
I follow the light on foot on the equator. Little is known about the light that circles behind us.
INTO JAPANESE
私は赤道を歩いて光に従う。我々の後ろを回る光についてはほとんど知られていない。
BACK INTO ENGLISH
I follow the light on foot on the equator. Little is known about the light that circles behind us.
This is a real translation party!