YOU SAID:

Well I wake up this morning I rolled out of bed I felt like a dog who’s been kicked in the head Checked out my mail there was letter that read Love for sale, love for sale

INTO JAPANESE

販売、販売のための愛のための愛を読んで手紙があった私のメール チェック、よく頭に蹴られて、犬のように感じた私のベッドから転げ落ちた今朝目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

I read a love for love for sale, selling My letter was checked my e-mail, often kicked in the head, I felt like a dog I fell down from my bed I wake up this morning

INTO JAPANESE

私の手紙を販売、販売のための愛を確認したため、愛を読んだ私は今朝、目を覚ます私のベッドから落ちた犬のように感じた私の電子メールは、しばしば、頭に蹴り

BACK INTO ENGLISH

Ensure sales for love letter I love to read I felt like a dog fell off the bed I wake up this morning, my email is often kicked in the head

INTO JAPANESE

私が読むのが大好きな愛の手紙の販売を確かめる私は犬がベッドから落ちたように感じた今朝起きて、私のメールはしばしば頭の中で蹴られる

BACK INTO ENGLISH

Make sure I sell the love letters I love to read I felt the dog fell from the bed this morning get up and my mail is often kicked in my head

INTO JAPANESE

私が読むのが大好きな愛の手紙を売っていることを確認する私は犬が今朝起きてベッドから落ちたと感じ、私のメールはしばしば私の頭の中で蹴られる

BACK INTO ENGLISH

I confirm that I am selling love letters I love to read I feel the dog got up this morning and fell from the bed and my email is often kicked in my head

INTO JAPANESE

私は私が愛している愛の手紙を販売していることを確認する私は犬が今朝起きてベッドから落ちたと感じ、私のメールはしばしば私の頭の中で蹴られる

BACK INTO ENGLISH

Feel I to verify that sells love I love letter I woke up this morning the dogs and fell off the bed, and my emails are often kicked in the head of my

INTO JAPANESE

感じて大好きは私は朝起きると、犬と、ベッドから落ちた手紙販売して愛を確認して私のメールの頭蹴ってしばしば私

BACK INTO ENGLISH

Feel the love kicking the head of my mail, and make love to sell me up in the morning, and fell from the bed and the dog letter often I

INTO JAPANESE

私のメールの頭を蹴って愛を感じ、朝、私を販売し、多くの場合ベッドと犬文字から落ちた私に愛を作る

BACK INTO ENGLISH

Kicking the head of my mail, feeling love, selling me in the morning, often making love to me who fell from bed and dog characters

INTO JAPANESE

私のメールの頭を蹴る、愛を感じる、朝に私を売る、しばしばベッドと犬のキャラクターから落ちた私に愛を作って

BACK INTO ENGLISH

Kick my head, feel love, sell me in the morning, often falling from the bed and dog characters making love to me

INTO JAPANESE

私の頭を蹴る、愛を感じる、朝に私を売る、しばしばベッドや犬のキャラクターから落ちて私に愛を作って

BACK INTO ENGLISH

Kicking my head, feeling love, selling me in the morning, often falling from the bed and dog characters making love to me

INTO JAPANESE

私の頭を蹴る、愛を感じる、朝に私を売る、しばしばベッドや犬のキャラクターから落ちて私に愛を作って

BACK INTO ENGLISH

Kicking my head, feeling love, selling me in the morning, often falling from the bed and dog characters making love to me