YOU SAID:

Well I've seen the sunrise See the love in my woman's eyes Feel the touch of a precious child And know a mother's love

INTO JAPANESE

さて、私は日の出を見てきました 私の女性の目に愛を見る 大切な子供の感触を感じる そして母親の愛を知る

BACK INTO ENGLISH

Well, I've seen the sunrise Seeing Love in My Women's Eyes Feel the feel of your precious child And knowing the love of mothers

INTO JAPANESE

さて、私は日の出を見てきました 女性の目に愛を見る 大切なお子さまの気持ちを感じてください そして母親の愛を知る

BACK INTO ENGLISH

Well, I've seen the sunrise Seeing Love in Women's Eyes Feel the feelings of your precious child And knowing the love of mothers

INTO JAPANESE

さて、私は日の出を見てきました 女性の目に愛を見る 大切なお子さまの気持ちを感じてください そして母親の愛を知る

BACK INTO ENGLISH

Well, I've seen the sunrise Seeing Love in Women's Eyes Feel the feelings of your precious child And knowing the love of mothers