YOU SAID:

Well I've heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord, but you don't really care for music, do you? Well it goes like this: the fourth, the fifth, the minor fall and the major lift, the baffled king composing Hallelujah.

INTO JAPANESE

よく私が聞いたことデイヴィッド秘密のコードがあったと主が満足しているが本当に関心がない音楽、か。まあそれはこのような行く: 第四、第五、マイナーな秋、主要なリフト、ハレルヤを作曲する困惑の王。

BACK INTO ENGLISH

Lord happy and was well I heard David's secret code is not interested in real music? Well it like this go: fourth, fifth the minor fall, the major lift, Alleluia to compose the baffled King.

INTO JAPANESE

幸せの主し、はよく聞いた david さんの秘密のコードは本物の音楽に興味がないですか。まあそれはこのような: 第 4、第 5 マイナーな秋には、主要なリフト アレルヤは困惑の王を作成します。

BACK INTO ENGLISH

Lord of happiness, and is often heard David's secret code is not interested in real music?. Well it like this: create a baffled King is the No. 4 and no. 5 in the minor fall, the major lift Alleluia.

INTO JAPANESE

幸福の主はよく耳に david さんの秘密のコードは本物の音楽に興味がないとか。まあそれはこのような: 困惑を作成王は第 4 と第 5 マイナーで秋には、主要なリフト アレルヤ。

BACK INTO ENGLISH

Lord of happiness is often heard David's secret code to real music interested do not. Well it like this: in Chapter 4 and Chapter 5 minor puzzle creation King, in the fall, the major lift Alleluia's.

INTO JAPANESE

幸福の藩主はありません本物の音楽に興味を持って聞いた david さんの秘密のコードです。まあそれはこれのように: 第 4 章と 5 章マイナー パズル作成王、秋には、主要な持ち上げるアレルヤの。

BACK INTO ENGLISH

Lord of happiness is not interested in real music, I heard David's secret code. Well it looks like this: Chapter 4 and Chapter 5 minor puzzle creation King, Alleluia in the fall, the major lift.

INTO JAPANESE

デビッドの秘密のコードを聞いたこと、幸福の藩主は本物の音楽に興味を持ってないです。まあそれはこれのように見えます: 第 4 章と 5 章パズル作成王、ハレルヤのマイナー、秋には、主要なリフト。

BACK INTO ENGLISH

The Lord heard David's secret code, happiness is not interested in real music. Well it looks like this: minor, in the fall, the major lift, Chapter 4 and Chapter 5 puzzle creation King, Alleluia.

INTO JAPANESE

デビッドの秘密のコードを聞いた主、幸福は本物の音楽に興味がないです。まあそれはこれのように見えます: マイナーな秋には、主要なリフトの 4 章と 5 章パズル作成王、ハレルヤ。

BACK INTO ENGLISH

It is mostly heard David's secret code, happiness is not interested in real music. Well it looks like this: Chapter 4 of the minor fall, the major lift and Chapter 5 puzzle creation King, Alleluia.

INTO JAPANESE

それは主に聞いたデビッド シークレット コード、幸福は本物の音楽に興味がないです。まあそれはこれのように見えます: 未成年者の章 4 秋, 主要なリフトと 5 章パズル ハレルヤ作成王。

BACK INTO ENGLISH

It is mostly heard David secret codes, happiness is not interested in real music. Well it looks like this: Chapter 5 puzzle Hallelujah create King and Chapter 4 of a minor fall, the major lift.

INTO JAPANESE

それは大抵聞いたデビッド シークレット コード、幸福は本物の音楽に興味がないです。まあそれはこれのように見えます: 王と主要なリフト、マイナーな秋の章 4 章 5 パズル ハレルヤを作成します。

BACK INTO ENGLISH

It is usually heard David secret codes, happiness is not interested in real music. Well it looks like this: create a King and a major lift, a minor fall Chapter 4 Chapter 5 puzzle Hallelujah.

INTO JAPANESE

通常聞いたデビッド シークレット コードは、幸福は本物の音楽に興味がないです。まあそれはこれのように見えます: 王および主要なリフトを作成、マイナーな秋の章 4 章 5 パズル ハレルヤ。

BACK INTO ENGLISH

It is usually heard David the secret code that happiness is not interested in real music. Well it looks like this: King and a major lift to create a minor fall Chapter 4 Chapter 5 puzzle Hallelujah.

INTO JAPANESE

それは通常、デビッド、幸福は本物の音楽に興味がない秘密のコードを聞いた。まあそれはこれのように見えます: 王および主要なリフト章 4 章 5、マイナーな秋を作成するパズル ハレルヤ。

BACK INTO ENGLISH

It is usually heard secret codes are not interested in real music David, happiness. Well it looks like this: puzzle Hallelujah to create King and a major lift Chapter 4 Chapter 5, a minor fall.

INTO JAPANESE

本物の音楽デビッド、幸せに興味を持っていない秘密のコードを通常聞いたことがあります。まあそれはこれのように見えます: 王、第 4 章第 5 章主要なエレベーター、マイナーな秋を作成するハレルヤをパズルします。

BACK INTO ENGLISH

You may have heard usually live music David, secret codes do not have the interest to happy. Well it looks like this: puzzle Hallelujah to create lift King, Chapter 4, Chapter 5, a minor fall.

INTO JAPANESE

通常ライブ音楽デビッドを聞いたことがあります、秘密のコードが幸せに興味を持っていません。まあそれはこれのように見えます: パズルを作成するハレルヤ王第 4 章、5 章、マイナーな秋を持ち上げます。

BACK INTO ENGLISH

Usually heard live music David the secret code has not interested in happy. Well it looks like this: raise the Hallelujah Kings 4: creating puzzles, Chapter 5, a minor fall.

INTO JAPANESE

通常秘密のコードが幸せに興味がないデイヴィッドの生演奏を聞いた。まあそれはこれのように見えます: ハレルヤ王 4 を上げる: マイナーな秋の章 5 のパズルを作成します。

BACK INTO ENGLISH

I heard the usually secret code is happy not interested in David's music. Well it looks like this: raise the Hallelujah King 4: create a puzzle for Chapter 5 of a minor fall.

INTO JAPANESE

通常の秘密コードが幸せと聞いた david さんの音楽に興味がないです。まあそれはこれのように見えます: ハレルヤ王 4 を上げる: マイナーな秋の章 5 のパズルを作成します。

BACK INTO ENGLISH

It is not interested in the music of david's heard secret codes usually are happy. Well it looks like this: raise the Hallelujah King 4: create a puzzle for Chapter 5 of a minor fall.

INTO JAPANESE

興味はないデビッドの音楽の秘密のコードは通常、幸せを聞かれました。まあそれはこれのように見えます: ハレルヤ王 4 を上げる: マイナーな秋の章 5 のパズルを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Interest was usually asked the happy secret code without David's music. Well it looks like this: raise the Hallelujah King 4: create a puzzle for Chapter 5 of a minor fall.

INTO JAPANESE

金利は通常 David の音楽なしの幸せの秘密のコードを頼まれました。まあそれはこれのように見えます: ハレルヤ王 4 を上げる: マイナーな秋の章 5 のパズルを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Interest was asked for the secret code usually David music without happiness. Well it looks like this: raise the Hallelujah King 4: create a puzzle for Chapter 5 of a minor fall.

INTO JAPANESE

関心は、秘密コード通常デビッド音楽は幸せのために頼まれました。まあそれはこれのように見えます: ハレルヤ王 4 を上げる: マイナーな秋の章 5 のパズルを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Interest, Secret Code Normally David music was asked for happiness. Well it looks like this: Raise Hallelujah king 4: Make a minor autumn chapter 5 puzzle.

INTO JAPANESE

、デービッドの秘密コード通常音楽の幸福を求めた。まあそれはこれのように見えます: 上げるハレルヤ王 4: マイナーな秋第 5 章パズルを作る。

BACK INTO ENGLISH

, David's secret code ordinarily requested the happiness of music. Well it looks like this: Raise Hallelujah the King 4: Minor Autumn Chapter 5 Make a puzzle.

INTO JAPANESE

ダビデの秘密のコードは、通常、音楽の幸福を要求した。まあそれはこのように見える：ハレルヤを育てる王4：マイナーな秋第5章パズルを作る。

BACK INTO ENGLISH

David's secret code usually required the happiness of music. Well it looks like this: King Hallelujah growing King 4: Minor autumn Chapter 5 Make a puzzle.

INTO JAPANESE

デイヴィッドの秘密のコードは、通常、音楽の幸福を必要としました。まあそれはこのように見える：王ハレルヤ成長キング4：マイナー秋第5章パズルを作る。