YOU SAID:

Well I've heard there was a secret chord That David played and it pleased the Lord But you don't really care for music, do you? Well it goes like this: The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift The baffled king composing Hallelujah

INTO JAPANESE

まあ、ダビデが演奏した秘密のコードがあったと聞いて、それは主を喜ばせたんだけど、音楽は本当に気にしていないよね？まあ、これは次のようになります：第四、第五、マイナーフォールと主要リフトハレルヤを構成するバッフリングされた王

BACK INTO ENGLISH

Well, when I heard that there was a secret code played by David, it made the Lord happy, but I really do not care about music, right? Well, this will be: Fourth, Fifth, Buffered King which makes Minor Fall and Major Lift Hallelujah

INTO JAPANESE

まあ、デビッドが演じる秘密のコードがあったことを聞いたら、それは主を幸せにしたが、本当に気にしない音楽、右についてですか。まあ、これになります: 第 4、第 5、マイナーな秋と主要なリフト ハレルヤなるバッファーの王

BACK INTO ENGLISH

Well, when I heard that there was a secret code played by David, it made the Lord happy, but is it really about the music you do not mind, right? Well, this will be: 4th, 5th, minor fall and the main lift hallelujah king of buffer

INTO JAPANESE

さて、ダビデが演じる秘密のコードがあると聞いて、それは主を幸せにしましたが、本当にあなたが気にしない音楽についてですか？さて、これは次のようになります：バッファローの第4、第5、マイナーフォールとメインリフトハレルヤの王

BACK INTO ENGLISH

Well, when I heard that there is a secret code played by David, it made the Lord happy, but is it really about the music you do not mind? Well, this will be: Buffalo's 4th, 5th, minor fall and main lift king of hallelujah

INTO JAPANESE

さて、ダビデが演じる秘密のコードがあると聞いて、それは主を幸せにしましたが、あなたが気にしない音楽について本当ですか？さて、これは次のようになります：バッファローの第4、第5、マイナーフォール、ハレルヤのメインリフト王

BACK INTO ENGLISH

Well, when I heard that there is a secret code played by David, it made the Lord happy, but is true about music you do not mind? Well, this will be: Buffalo's 4th, 5th, Minor Fall, Hallelujah's main lift king

INTO JAPANESE

さて、ダビデが演じる秘密のコードがあると聞いて、それは主を幸せにしましたが、気にしない音楽については本当ですか？さて、これは次のようになります：バッファローの第4、第5、マイナーフォール、ハレルヤのメインリフト王

BACK INTO ENGLISH

By the way, I heard that there is a secret code played by David, it made the Lord happy, but is true about music you do not mind? Well, this will be: Buffalo's 4th, 5th, Minor Fall, Hallelujah's main lift king

INTO JAPANESE

ところで、ダビデが演じる秘密のコードがあると聞いて、それは主を幸せにしましたが、気にしない音楽については本当ですか？さて、これは次のようになります：バッファローの第4、第5、マイナーフォール、ハレルヤのメインリフト王

BACK INTO ENGLISH

By the way, I heard that there is a secret code that David plays, which makes the Lord happy, but is it true about music you do not mind? Well, this will be: Buffalo's 4th, 5th, Minor Fall, Hallelujah's main lift king

INTO JAPANESE

ところで、ダビデが演じる秘密のコードがあると聞きましたが、これは主を幸せにしますが、気にしない音楽については本当ですか？さて、これは次のようになります：バッファローの第4、第5、マイナーフォール、ハレルヤのメインリフト王

BACK INTO ENGLISH

By the way, I heard that there is a secret code played by David, but this makes the Lord happy, but is it true about music you do not mind? Well, this will be: Buffalo's 4th, 5th, Minor Fall, Hallelujah's main lift king

INTO JAPANESE

ところで、ダビデが演じる秘密のコードがあると聞きましたが、これは主を幸せにしますが、気にしない音楽については本当ですか？さて、これは次のようになります：バッファローの第4、第5、マイナーフォール、ハレルヤのメインリフト王

BACK INTO ENGLISH

By the way, I heard that there is a secret code played by David, but this makes the Lord happy, but is it true about music you do not mind? Well, this will be: Buffalo's 4th, 5th, Minor Fall, Hallelujah's main lift king