YOU SAID:

well, i've got a hammer but it's trapped under some arms.

INTO JAPANESE

ええと、私はハンマーを持っていますが、いくつかのアームの下に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I have a hammer, but it's trapped under some arms.

INTO JAPANESE

ええと、私はハンマーを持っていますが、いくつかのアームの下に閉じ込められています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I have a hammer, but it's trapped under some arms.