YOU SAID:

Well, I've been to one world fair, a picnic, and a rodeo, and that's the stupidest thing I ever heard come over a set of earphones.

INTO JAPANESE

まあ、私は公正な 1 つの世界、ピクニック、ロデオ、してきたし、イヤホンのセットに来て今まで聞いた最も愚かな事であります。

BACK INTO ENGLISH

Well, I have in the most stupid thing ever heard, a world fair, picnic, Rodeo, and come in a set of earphones.

INTO JAPANESE

まあ、最も愚かな事に聞いた、見本市会場、ピクニック、ロデオ、イヤホンのセットで来る世界。

BACK INTO ENGLISH

The world come in a fairground on the well, one of the most stupid thing I heard, the picnic, Rodeo, earphone set.

INTO JAPANESE

世界は、遊園地だけでなく、私が聞いた最も愚かなものの 1 つでピクニック、ロデオ、イヤホンのセット。

BACK INTO ENGLISH

World, as well as an amusement park, picnic, Rodeo, and earphones set at one of the most stupid things I've heard.

INTO JAPANESE

世界と同様、遊園地、ピクニック、ロデオ、イヤホンは私は聞いたことがある最も愚かなものの 1 つで設定。

BACK INTO ENGLISH

As well as the world, amusement park, picnic, Rodeo, earphones I in one of the most stupid thing you have heard set.

INTO JAPANESE

遊園地、世界だけでなく、ピクニック、ロデオ、イヤホンで聞いたことがある最も愚かなものの一つを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Sets one of the most stupid thing is heard in picnic, Rodeo, earphones, as well as an amusement park in the world.

INTO JAPANESE

ピクニック、ロデオ、イヤホン、世界のアミューズメント ・ パークと同様に聞いたことが最も愚かなものの一つを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Set the one heard as well as picnics, Rodeo, earphones, world amusement park and one of the most stupid things.

INTO JAPANESE

聞いただけでなく、ピクニック、ロデオ、イヤホン、世界の遊園地、最も愚かなものの 1 つ 1 つを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Not only heard it, sets the amusement park picnic, Rodeo, earphones, the world, the most stupid things one by one.

INTO JAPANESE

聞いただけでなく、それは最も愚かな事を 1つ1つ世界の遊園地ピクニック、ロデオ、イヤホンを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Not only heard it, it 1tsu1tsu the most stupid things sets world amusement park picnic, Rodeo, and earphones.

INTO JAPANESE

聞いただけでなくそれ 1tsu1tsu 世界遊園ピクニック、ロデオとイヤホン最も愚かなものを設定します。

BACK INTO ENGLISH

Not only heard it, sets it 1tsu1tsu world amusement park picnic, Rodeo and the earphones are the stupidest things.

INTO JAPANESE

聞いただけでなく、それはそれに 1tsu1tsu 世界遊園ピクニック、ロデオを設定し、イヤホンが取るに足らないもの。

BACK INTO ENGLISH

Be heard, as well as that it 1tsu1tsu world amusement park picnic, Rodeo sets and earphones are inconsequential.

INTO JAPANESE

聞かれると同様、それ 1tsu1tsu 世界の遊園地ピクニック、ロデオを設定し、イヤホンは問いません。

BACK INTO ENGLISH

Asked as well as it 1tsu1tsu world amusement park picnic, Rodeo and the earphone does not matter.

INTO JAPANESE

質問それだけでなく、1tsu1tsu 世界の遊園地ピクニック、ロデオ、イヤホンの問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Question is not 1tsu1tsu world amusement park picnic, Rodeo, ear problems, as well as that.

INTO JAPANESE

問題は、1tsu1tsu 世界の遊園地ピクニック、ロデオ、耳の問題、それと同様ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Problem 1tsu1tsu world amusement park picnic, Rodeo, ear problems, as well as that, is not.

INTO JAPANESE

問題 1tsu1tsu 世界遊園ピクニック、ロデオ、耳の問題と同様ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Problem 1tsu1tsu world amusement park picnic, Rodeo, ear problems and not as well.

INTO JAPANESE

問題 1tsu1tsu 世界遊園ピクニック、ロデオ、耳の問題とだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

Problem 1tsu1tsu world amusement park picnic, Rodeo, ear problems and not only.

INTO JAPANESE

問題 1tsu1tsu 世界遊園ピクニック、ロデオ、耳の問題だけではなく。

BACK INTO ENGLISH

Problem 1tsu1tsu world amusement park picnic, Rodeo, ear problems, as well.

INTO JAPANESE

問題 1tsu1tsu 世界遊園ピクニック、ロデオ、耳の問題、同様。

BACK INTO ENGLISH

Problem 1tsu1tsu world amusement park picnic, Rodeo, ear problems, as well.