YOU SAID:
Well, I've always wanted to do this fun thing...
INTO JAPANESE
ええと、私はいつもこの楽しいことをしたいと思っていました...
BACK INTO ENGLISH
Well, I've always wanted to do this fun ...
INTO JAPANESE
まあ、私はいつもこの楽しみをしたいと思っていました...
BACK INTO ENGLISH
Well, I've always wanted to have this fun ...
INTO JAPANESE
さて、私はいつもこの楽しみを持ちたいと思っていました...
BACK INTO ENGLISH
Well, I've always wanted to have this fun ...
This is a real translation party!