YOU SAID:
Well, I think my dog's a democrat And it breaks my heart To have to say An ugly thing like that But there's a big old pile of evidence
INTO JAPANESE
まあ、私は私の犬は民主党だと思うそしてそれは私の心を壊す言わなければならないそれのような醜いものしかし、証拠の大きな古い山があります
BACK INTO ENGLISH
Well, I think my dog is a Democratic party And it must tell me to break my heart Ugly things like that But there are big old mountains of evidence
INTO JAPANESE
まあ、私は私の犬は民主党だと思うそして私の心を壊すように言わなければならないそれのような醜いものしかし、証拠の大きな古い山があります
BACK INTO ENGLISH
Well, I think my dog is a Democratic and I have to say to break my heart ugly like that but there is a big old mountain of evidence
INTO JAPANESE
まあ、私の犬は民主主義者だと思うし、私の心はそれほど醜いと言わなければならないが、大きな古い証拠がある
BACK INTO ENGLISH
Well, I think my dog is a democracy and I have to say that my heart is so ugly, but there is big old evidence
INTO JAPANESE
まあ、私の犬は民主主義だと思うし、私の心はとても醜いと言わなければならないが、大きな古い証拠がある
BACK INTO ENGLISH
Well, I think my dog is democracy and I must say my heart is so ugly, but there is big old evidence
INTO JAPANESE
まあ、私の犬は民主主義だと思うし、私の心はとても醜いと言わなければならないが、大きな古い証拠がある
BACK INTO ENGLISH
Well, I think my dog is democracy and I must say my heart is so ugly, but there is big old evidence
That didn't even make that much sense in English.