YOU SAID:

Well I saw this post of Katie's and then went and searched the web for an automated way to pass this sentence through google translate one hundred times

INTO JAPANESE

さて、私はケイティのこの投稿を見て、それからグーグル翻訳を通してこの文を100回渡すための自動化された方法をウェブに行って検索しました

BACK INTO ENGLISH

Well, I saw this post by Katie and then went to the web and searched for an automated way to pass this sentence 100 times through Google Translate.

INTO JAPANESE

さて、私はケイティによるこの投稿を見て、それからウェブに行き、グーグル翻訳を通してこの文を100回渡す自動化された方法を探しました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I saw this post by Katie, then went to the web and looked for an automated way to pass this sentence 100 times through Google Translate.

INTO JAPANESE

さて、私はケイティによるこの投稿を見て、それからウェブに行き、この文をグーグル翻訳を通して100回渡す自動化された方法を探しました。

BACK INTO ENGLISH

Well, I saw this post by Katie, then went to the web and looked for an automated way to pass this sentence 100 times through Google Translate.