YOU SAID:
Well I saw ol' Godzilla eat up Tukwila, then he went an' he ate Renton for dessert. He drank up Lake Chelan and then he piddled on Spokane, fertilized half of Yakima.
INTO JAPANESE
よく行った 'レントンをデザートに食べたし、タクウィラを食べる ol' ゴジラを見た。彼は湖シュランを飲んだので、その後彼はスポケーン、ヤキマの受精の半分に piddled。
BACK INTO ENGLISH
I often went to dessert 'Renton and I saw Godzilla ol' to eat Takwila. Since he drank Lake Schran, then he piddled in Spachen, half of Yakima's fertilization.
INTO JAPANESE
私はしばしばデザート「レントン」に行き、タクウィラを食べるためにゴジラ・オールを見ました。彼はシュラン湖を飲んで以来、彼はスパイェンでヤキマの受精の半分を詰め込んだ。
BACK INTO ENGLISH
I often went to dessert "Renton" and saw Godzilla all to eat Tukwila. Since he drank Lake Schran, he packed half of Yakima's fertilization in Spyen.
INTO JAPANESE
私はしばしばデザート「レントン」に行き、ゴジラを見てタクウィラを食べました。彼はシュラン湖を飲んで以来、彼はスパイエンでヤキマの受精の半分を詰め込んだ。
BACK INTO ENGLISH
I often go to the dessert "Renton", watching Godzilla eat Tukwila. He drank Lake Chelan since he crammed half of the fertilization of the Yakima spiel.
INTO JAPANESE
私はしばしばデザート "レントン"に行き、ゴジラがタクウィラを食べるのを見ます。彼はヤキマスピリットの受精の半分を詰め込んだので、チェラン湖を飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
I often go to the dessert "Renton" and see Godzilla eating Tukuira. He packed half of the fertilization of Yakima Spirit, so he drank Lake Chelan.
INTO JAPANESE
私はしばしばデザート "レントン"に行き、ゴジラがトゥキラを食べるのを見ます。彼はヤキマスピリットの受精の半分を詰め込んだので、チェラン湖を飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
I often go to the dessert "Renton" and see Godzilla eat Tukira. He packed half of the fertilization of Yakima Spirit, so he drank Lake Chelan.
INTO JAPANESE
私はしばしばデザート "レントン"に行き、ゴジラがトキラを食べるのを見ます。彼はヤキマスピリットの受精の半分を詰め込んだので、チェラン湖を飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
I often go to the dessert "Renton" and see Godzilla eat Tokura. He packed half of the fertilization of Yakima Spirit, so he drank Lake Chelan.
INTO JAPANESE
私はしばしばデザート "レントン"に行き、ゴジラがトクラを食べるのを見ます。彼はヤキマスピリットの受精の半分を詰め込んだので、チェラン湖を飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
I often go to dessert "Renton" and see Godzilla eating tokura. He packed half of the fertilization of Yakima Spirit, so he drank Lake Chelan.
INTO JAPANESE
私はしばしばデザート "レントン"に行き、ゴジラがトクラを食べるのを見ます。彼はヤキマスピリットの受精の半分を詰め込んだので、チェラン湖を飲んだ。
BACK INTO ENGLISH
I often go to dessert "Renton" and see Godzilla eating tokura. He packed half of the fertilization of Yakima Spirit, so he drank Lake Chelan.
Come on, you can do better than that.