YOU SAID:

Well, I mean, sure, it might work. But it might turn him inside out, I have no idea.

INTO JAPANESE

確かに、それはうまくいくかもしれません。しかし、それは彼を裏返しにするかもしれません、私にはわかりません。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, it may work. But it may turn him over, I do not know.

INTO JAPANESE

確かに、それはうまくいくかもしれません。しかし、それは彼をひっくり返すかもしれません、私は知りません。

BACK INTO ENGLISH

Certainly, it may work. But it may turn him over, I do not know.