YOU SAID:

Well, I’m swatting at mosquitoes as they’re orbiting me, I'm orbiting the sun and this goes on and on and on, you see

INTO JAPANESE

まあ、彼らは私を周回している、太陽を周回している、これは、上に行く、私は蚊でたたくよ、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, I they are orbiting, orbiting the Sun, it goes on, I SWAT at mosquitoes, I see you.

INTO JAPANESE

まあ、私は彼らを回っている、軌道、太陽をゆく、蚊をたたく、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, I have around them, to orbit the Sun, and see your mosquito you Swat.

INTO JAPANESE

まあ、私は回りを回る軌道にある太陽とあなたの蚊をたたくを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, I tap the mosquitoes in a circular orbit around the Sun and you see.

INTO JAPANESE

まあ、私は太陽の周りを回る軌道の蚊をタップ、あなたを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, I see you tap, mosquitoes in a circular orbit around the Sun.

INTO JAPANESE

まあ、私は、太陽の周りを回る軌道の蚊をタップするを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Well, tap the mosquitoes in a circular orbit around the Sun, I see.

INTO JAPANESE

まあ、私を参照してください太陽の周りを回る軌道の蚊をタップします。

BACK INTO ENGLISH

Well, I see the tap the mosquitoes in a circular orbit around the Sun.

INTO JAPANESE

まあ、私は蛇口が太陽の周りの円形軌道の蚊を見るのを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Well, I look at the faucet see mosquitoes in a circular orbit around the Sun.

INTO JAPANESE

まあ、私は蛇口を見て、太陽の周りの円形軌道で蚊を見る。

BACK INTO ENGLISH

Well, I looked at the faucet, see mosquitoes in a circular orbit around the Sun.

INTO JAPANESE

まあ、水道の蛇口を見て、太陽の周りを回る軌道の蚊を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See mosquitoes in orbit round the Sun well, look at the faucet.

INTO JAPANESE

水道の蛇口を見て、よく太陽を回る軌道で蚊を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See mosquitoes in the orbit well around the Sun at the faucet.

INTO JAPANESE

蚊も蛇口で太陽を回る軌道を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the orbit around the Sun in the faucet mosquitoes too.

INTO JAPANESE

あまりにも蛇口蚊で太陽を回る軌道を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the orbit around the Sun on tap mosquitoes too.

INTO JAPANESE

タップ蚊もの太陽の周りの軌道を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Tap mosquito one orbit around the Sun, see.

INTO JAPANESE

太陽の周りの蚊 1 軌道をタップしを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Mosquitoes of around the Sun and then tap the track see.

INTO JAPANESE

太陽と、タップの周りの蚊トラックを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the mosquito track around the Sun, and tap.

INTO JAPANESE

太陽の周りを追跡し、タップの蚊を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Track around the Sun and the mosquitoes of the tap.

INTO JAPANESE

太陽の周りのトラックとタップの蚊。

BACK INTO ENGLISH

Mosquitoes tap with a track around the Sun.

INTO JAPANESE

モスキートスは太陽の周りのトラックをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Mosquitos taps a track around the sun.

INTO JAPANESE

モスキートスは太陽の周りのトラックをタップします。

BACK INTO ENGLISH

Mosquitos taps a track around the sun.