YOU SAID:

Well I’m standing next to a mountain, gonna chop it down with the edge of my hand

INTO JAPANESE

さて、私は山の隣に立って、私の手の端でそれを切り倒します

BACK INTO ENGLISH

Well, I stand next to the mountain and cut it off at the end of my hand

INTO JAPANESE

さて、私は山の隣に立って、私の手の終わりにそれを切り取ります

BACK INTO ENGLISH

Well, I stand next to the mountain and cut it at the end of my hand

INTO JAPANESE

さて、私は山の隣に立って、私の手の終わりにそれを切ります

BACK INTO ENGLISH

Well, I stand next to the mountain and cut it at the end of my hand