YOU SAID:

well I'm moving to new york cause I've got problems with my sleep

INTO JAPANESE

よく私は私の睡眠に問題があるのでニューヨークに移動しています

BACK INTO ENGLISH

Often I'm moving to New York because I have problems with my sleep

INTO JAPANESE

睡眠に問題があるため、ニューヨークに引っ越すことがよくあります

BACK INTO ENGLISH

I often move to New York because of sleep problems

INTO JAPANESE

私はよく睡眠障害のためにニューヨークに引っ越します

BACK INTO ENGLISH

I often move to New York because of sleep disorders

INTO JAPANESE

睡眠障害のためにニューヨークに引っ越すことがよくあります

BACK INTO ENGLISH

I often move to New York because of a sleep disorder

INTO JAPANESE

睡眠障害でニューヨークに引っ越すことが多い

BACK INTO ENGLISH

Often move to New York due to sleep disorders

INTO JAPANESE

多くの場合、睡眠障害のためにニューヨークに移動します

BACK INTO ENGLISH

Often move to New York due to sleep disorders