YOU SAID:

well, I'm gonna shoot you in the face

INTO JAPANESE

まあ、私は顔にあなたを撃つつもりです

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm going to shoot you in the face

INTO JAPANESE

さて、私はあなたを顔に撃つつもりです

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm going to shoot you in the face