YOU SAID:

Well, I'm going to go kill this man if you don't mind.

INTO JAPANESE

まあ、私は気にしない場合は、この男を殺すために行くつもり。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to kill this guy, well, I don't care.

INTO JAPANESE

私はよくこの男を殺すつもりは、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I was going to kill this man often doesn't bother.

INTO JAPANESE

私はこの男を殺すつもりだった多くの場合気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't bother me much if I was going to kill this guy.

INTO JAPANESE

気にしないくらいにこの男を殺すつもりだったなら。

BACK INTO ENGLISH

Don't care about if I was going to kill this guy.

INTO JAPANESE

私はこの男を殺すつもりだった場合について気にしません。

BACK INTO ENGLISH

Do not care about if I was going to kill this guy.

INTO JAPANESE

私はこの男を殺すつもりだった場合を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

If I was going to kill this guy doesn't care about.

INTO JAPANESE

私はこの男を殺すつもりだった場合を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

If I was going to kill this guy doesn't care about.