YOU SAID:

well I'm a-running down the road, trying to loosen my load, I've got seven women on my mind. four that want to own me, two that want to stone me and one says she's a friend of mine.

INTO JAPANESE

まあ、私は道を走って、私の負荷を緩めようとしています、私は私の心に7人の女性がいます。私を所有したい4人、私を石打ちしたい2人、そして彼女は私の友人だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm running down the road, trying to relax my load, I have seven women in my mind. Four who want to own me, two who want to stone me, and she says she is my friend.

INTO JAPANESE

まあ、私は道を走って、私の負荷を緩和しようとしています、私は私の心に7人の女性がいます。私を所有したい4人、私を石打ちしたい2人、そして彼女は私の友達だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm running down the road, trying to ease my load, I have 7 women in my mind. Four who want to own me, two who want to stone me, and she says she is my friend.

INTO JAPANESE

まあ、私は道を走って、私の負荷を緩和しようとしています、私は私の心に7人の女性がいます。私を所有したい4人、私を石打ちしたい2人、そして彼女は私の友達だと言います。

BACK INTO ENGLISH

Well, I'm running down the road, trying to ease my load, I have 7 women in my mind. Four who want to own me, two who want to stone me, and she says she is my friend.