YOU SAID:
Well, I'm a bit short-sighted, but I'm brilliant with a bow and arrow! I practice every day in the forest hunting deer, fox and wild boar!
INTO JAPANESE
まあ、私は少し近視眼的ですが、私は弓と矢で素晴らしいです！森狩りの鹿、キツネ、イノシシで毎日練習しています！
BACK INTO ENGLISH
Well, I'm a little short-sighted, but I'm great with bows and arrows! We practice every day with deer, foxes and wild boars hunting in the forest!
INTO JAPANESE
まあ、私は少し近視眼的ですが、私は弓と矢が得意です！森の中で鹿、キツネ、イノシシを狩りながら毎日練習しています！
BACK INTO ENGLISH
Well, I'm a little short-sighted, but I'm good at bows and arrows! I practice every day while hunting deer, foxes and wild boars in the woods!
INTO JAPANESE
まあ、私は少し近視眼的ですが、私は弓と矢が得意です！森の中で鹿、キツネ、イノシシを狩りながら毎日練習しています！
BACK INTO ENGLISH
Well, I'm a little short-sighted, but I'm good at bows and arrows! I practice every day while hunting deer, foxes and wild boars in the woods!
Well done, yes, well done!
