YOU SAID:
Well, I LOVE ice cream, but my pet turtle does not so that makes me very sad but he is a turtle, and turtles do not like ice cream so I understand but we are still friends forever and ever!
INTO JAPANESE
まあ、私はアイスクリームが大好きですが、私のペットのカメは私を非常に悲しませませんが、彼はカメであり、カメはアイスクリームが好きではないので、私は理解していますが、私たちはまだ永遠に友達です!
BACK INTO ENGLISH
Well, I love ice cream, but my pet tortoise doesn't make me very sad, but I understand because he's a turtle and turtles don't like ice cream, but we're still friends forever!
INTO JAPANESE
まあ、私はアイスクリームが大好きですが、私のペットの亀は私をあまり悲しませませんが、彼はカメでカメはアイスクリームが好きではないので分かりますが、私たちはまだ永遠に友達です!
BACK INTO ENGLISH
Well, I love ice cream, but my pet tortoise doesn't make me sad too much, I can see because he's a turtle and turtles don't like ice cream, but we're still friends forever!
INTO JAPANESE
まあ、私はアイスクリームが大好きですが、私のペットの亀は私をあまり悲しませません、彼はカメで、カメはアイスクリームが好きではないので見えますが、私たちはまだ永遠に友達です!
BACK INTO ENGLISH
Well, I love ice cream, but my pet tortoise doesn't make me sad too much, he looks like a turtle and the turtle doesn't like ice cream, but we're still friends forever!
INTO JAPANESE
まあ、私はアイスクリームが大好きですが、私のペットの亀は私をあまり悲しませません、彼はカメのように見え、カメはアイスクリームが好きではありませんが、私たちはまだ永遠に友達です!
BACK INTO ENGLISH
Well, I love ice cream, but my pet tortoise doesn't make me sad too much, he looks like a turtle and turtles don't like ice cream, but we're still friends forever!
INTO JAPANESE
まあ、私はアイスクリームが大好きですが、私のペットの亀は私をあまり悲しませません、彼はカメのように見え、カメはアイスクリームが好きではありませんが、私たちはまだ永遠に友達です!
BACK INTO ENGLISH
Well, I love ice cream, but my pet tortoise doesn't make me sad too much, he looks like a turtle and turtles don't like ice cream, but we're still friends forever!
You've done this before, haven't you.