YOU SAID:
Well I love a rainy night; I love a rainy night. I love to hear the thunder; watch the lightning when I lights up the sky. You know it makes me feel good. Well, I love a rainy night; it's such a beautiful sight. I love to feel the rain on my face; taste the rain on my lips, in the moonlight shadows. Showers wash all my cares away; I wake up to a sunny day, 'cause I love a rainy night. Yeah, I love a rainy night. Well, I love a rainy night. Well, I love a rainy night, ooh, ooh. Well I love a rainy night; I love a rainy night. I love to hear the thunder; watch the lightning when I lights up the sky. You know it makes me feel good. Well, I love a rainy night; it's such a beautiful sight. I love to feel the rain on my face; taste the rain on my lips, in the moonlight shadows. Puts a song in this heart of mine; puts a smile on my face ev'ry time, 'cause I love a rainy night. Yeah, I love a rainy night. Well, I love a rainy night. Well, I love a rainy night, ooh, ooh. Well, I love a rainy night. Yeah, I love a rainy night. Well, I love a rainy night.
INTO JAPANESE
よく私は雨の夜が大好き雨の夜が大好きです。 雷を聞きたいです。 私に空を見上げて点灯するとき雷を見る。 あなたは、それは私は良い感じになります知っています。 まあ、私は雨の夜が大好きこのような美しい光景です。 私の顔に雨を感じたいです。 月光の影で、私の唇に雨の味。 シャワー洗浄離れてすべての私の心配事 ' 原因私は雨の夜を愛し、私は晴れた日に起きます。 はい、私は雨の夜が大好きです。 まあ、雨の夜が大好きです。 さて、私愛雨の夜、ああ、ああ。 よく私は、rai が大好き
BACK INTO ENGLISH
Well I love but I love a rainy night on a rainy night. You want to listen to the Thunder. See lightning when I looked up at the sky, lit. You it will feel better I know. Well, I love a rainy night is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. In the shadow of the moon on my lips the taste of rain. Shower wash away all my worries ' cause I love a rainy night, my sunny day
INTO JAPANESE
大好きですが、雨の夜の雨の夜が大好き。 雷に聴きたいです。 点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。 それが良い感じ、私は知っています。 まあ、私は雨が大好き夜がこのような美しい光景。 私の顔に雨を感じたいです。 私の唇に月の影で雨の味。私は雨の夜が大好き私のすべての悩みの原因を洗い流すにシャワー私の晴れた日
BACK INTO ENGLISH
I love a rainy night on a rainy night in love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. It's a good feeling, I know. Well, I rain love night was such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. On my lips that taste of the rain in the shadow of the moon. I wash away the cause of all the troubles I love a rainy night to shower my sunny day
INTO JAPANESE
愛の雨の夜の雨の夜が大好きです。 雷に聴きたいです。 点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。 良い感じです、私は知っています。 まあ、私は愛を雨の夜は、このような美しい光景だった。 私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味します。シャワー私の晴れた日に雨の夜が好きすべてのトラブルの原因では洗い流す
BACK INTO ENGLISH
Love is love rainy night rain at night. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Feel good, I know. Well, I love a rainy night, beautiful sights like this. You want to feel the rain on my face. In the shadow of the moon on my lips the taste of rain. Sunny showers I like rainy night flush with the cause of all the troubles
INTO JAPANESE
愛雨の夜雨は、夜では愛です。 雷に聴きたいです。 点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。 私は知っている、良い感じ。 まあ、雨の夜、このような美しい光景が大好きです。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味。日当たりの良いシャワーの雨の夜が好きフラッシュすべてのトラブルの原因
BACK INTO ENGLISH
Love a rainy night, rain is love at night. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. I'm feeling good, who knows. Well, on a rainy night, the beautiful sights like this is love. You want to feel the rain on my face. On my lips that taste of the rain in the shadow of the moon. Sunny showers rain night like all Flash problems
INTO JAPANESE
雨の夜が大好き、雨は夜の愛。 雷に聴きたいです。 点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。 私は、誰が知っている、良い感じています。まあ、雨の夜にこのような美しい光景は愛です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味します。日当たりの良いシャワーすべてのフラッシュの問題のような夜を雨します。
BACK INTO ENGLISH
Love on a rainy night and rain night love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. I know who is a good feeling. Well, on a rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. In the shadow of the moon on my lips the taste of rain. Sunny showers all Flash issues, such as night rain will.
INTO JAPANESE
雨の夜と雨の夜愛が大好きです。 雷に聴きたいです。 点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。私は誰が良い感じ知っています。まあ、愛の雨の夜に、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味。サニーは、夜雨などすべてのフラッシュの問題をシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
Love is love on a rainy night and rainy night. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Who is better I know the feeling. Well, love rainy night is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. On my lips that taste of the rain in the shadow of the moon. Sonny that night as rain shower the Flash all problems.
INTO JAPANESE
愛は、雨の夜、雨の夜に愛です。 雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味します。ソニーは、雨の夜のすべての問題のフラッシュをシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
Love is the love on a rainy night on a rainy night. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. In the shadow of the moon on my lips the taste of rain. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
愛は雨の夜の雨の夜に愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
Love is love at night in the rain on a rainy night. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. On my lips that taste of the rain in the shadow of the moon. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
愛は、雨の夜に夜の雨の中で愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味します。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
Love is love on rainy nights in the rain at night. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. In the shadow of the moon on my lips the taste of rain. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
愛は、夜の雨の夜に雨の中での愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
Love is love in the rain at night in the rain at night. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. On my lips that taste of the rain in the shadow of the moon. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
愛は、夜雨の中夜の雨の中で愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味します。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
Love, at night in the rain in the night rain is love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. In the shadow of the moon on my lips the taste of rain. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
雨の中、夜の雨の夜、愛は、愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
In the rain, rain at night at night, love is love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. On my lips that taste of the rain in the shadow of the moon. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
雨の中、夜、夜、雨で愛は愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味します。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
In the rain, at night, at night, in the rain love is love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. In the shadow of the moon on my lips the taste of rain. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
雨の中、夜、夜、雨の中で愛は愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
In the rain, at night, at night, in the rain love is love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. On my lips that taste of the rain in the shadow of the moon. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
雨の中、夜、夜、雨の中で愛は愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味します。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
In the rain, at night, at night, in the rain love is love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. In the shadow of the moon on my lips the taste of rain. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
雨の中、夜、夜、雨の中で愛は愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
In the rain, at night, at night, in the rain love is love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. On my lips that taste of the rain in the shadow of the moon. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
雨の中、夜、夜、雨の中で愛は愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味します。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
In the rain, at night, at night, in the rain love is love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. In the shadow of the moon on my lips the taste of rain. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
雨の中、夜、夜、雨の中で愛は愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
In the rain, at night, at night, in the rain love is love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. On my lips that taste of the rain in the shadow of the moon. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
雨の中、夜、夜、雨の中で愛は愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味します。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
BACK INTO ENGLISH
In the rain, at night, at night, in the rain love is love. You want to listen to the Thunder. See lightning when you look up at the sky, lit. Know the feeling, and who is good. Well, rainy night in love is such a beautiful sight. You want to feel the rain on my face. In the shadow of the moon on my lips the taste of rain. Sony shower the Flash all problems on a rainy night.
INTO JAPANESE
雨の中、夜、夜、雨の中で愛は愛です。雷に聴きたいです。点灯して、空を見上げるときは、雷を参照してください。気持ちを知って、誰が良い。まあ、愛の雨の夜は、このような美しい光景です。私の顔に雨を感じたいです。私の唇に月の影で雨の味。ソニーは、雨の夜のすべての問題をフラッシュにシャワーします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium