YOU SAID:

Well, I look as old as the earth, but I'm the earth itself!

INTO JAPANESE

まあ、私は地球と、老けて見えるが、私は地球そのもの!

BACK INTO ENGLISH

Well, my old earth and look, but I'm earth itself!

INTO JAPANESE

まあ、私の古い地球、見て、地球そのものをいます!

BACK INTO ENGLISH

Well, look at my old earth, the earth itself!

INTO JAPANESE

さて、私の古い地球、地球そのものを見て!

BACK INTO ENGLISH

Now, look at my old earth, the earth itself!

INTO JAPANESE

今、私の古い地球、地球そのものを見て!

BACK INTO ENGLISH

Now, look at my old earth, the earth itself!