YOU SAID:
Well I'll be the uncle of a rambunctious marsupial.
INTO JAPANESE
さて、やんちゃな有袋類のおじさんになります。
BACK INTO ENGLISH
Well, I'm going to be a naughty marsupial uncle.
INTO JAPANESE
さぁ、やんちゃな有袋類のおじさんになります。
BACK INTO ENGLISH
Now, become a naughty marsupial uncle.
INTO JAPANESE
さあ、やんちゃな有袋類おじさんになって。
BACK INTO ENGLISH
Come on, be a naughty uncle marsupial.
INTO JAPANESE
さあ、有袋類のいたずらおじさんになりましょう。
BACK INTO ENGLISH
Come on, be a marsupial naughty uncle.
INTO JAPANESE
さあ、有袋類のいたずらおじさんになりましょう。
BACK INTO ENGLISH
Come on, be a marsupial naughty uncle.
Come on, you can do better than that.