YOU SAID:

Well, I'd like to travel more. I've been here for a few months already and I feel like I haven't seen anything yet.

INTO JAPANESE

さて、もっと旅行したいです。私はもう数ヶ月ここにいますが、まだ何も見ていないような気がします。

BACK INTO ENGLISH

Well, I want to travel more. I've been here for a few months now and I feel like I haven't seen anything yet.

INTO JAPANESE

さて、もっと旅行したいです。ここに来て数ヶ月になりますが、まだ何も見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I want to travel more. It's been a few months since I came here, but I haven't seen anything yet.

INTO JAPANESE

さて、もっと旅行したいです。ここに来て数ヶ月が経ちましたが、まだ何も見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I want to travel more. It's been a few months since I came here, but I haven't seen anything yet.