YOU SAID:

Well, I know that all you love is sex, because I heard that from my haruspex, who always knows what's destined just by looking at those intestines

INTO JAPANESE

まあ、私は知っているあなたが愛するすべてセックス、私 haruspex から人常に知っていることそれらの腸を見るだけでどのような運命にあると聞いたので

BACK INTO ENGLISH

Well, you know I love all sex, I asked and just watching them gut will always know from haruspex, which seems destined to

INTO JAPANESE

まあ、私に尋ねた、私はすべてのセックスが大好き知っているし、ちょうどそれらを見て腸が常に haruspex は、運命だから知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I asked, I love sex of all know and just look at them and know gut always haruspex's fate.

INTO JAPANESE

まあ、頼んだところ、すべてのセックスを愛して知っているとちょうどそれらを見て、腸を知っている常に haruspex の運命。

BACK INTO ENGLISH

Well, only thing that I love sex of all know and just look at them and know gut always the fate of haruspex.

INTO JAPANESE

まあ、すべてのセックスを愛していることだけ知っているとちょうどそれらを見て、腸に常に haruspex の運命を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Just look at them and know that just loves sex, well, all of the gut always know the fate of the haruspex.

INTO JAPANESE

ちょうどそれらを見て、そのちょうど愛するセックスをよく知っているすべての腸は常に、haruspex の運命を知っています。

BACK INTO ENGLISH

All gut knows well that just love sex and just watching them always know fate of haruspex.

INTO JAPANESE

すべての腸をよく知っているそのちょうど愛セックスと見てるだけに常に haruspex の運命を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Every gut knows its just love sex and I'm just looking to always know the fate of the haruspex.

INTO JAPANESE

すべての腸は、その愛はセックスを知っているし、私は常に、haruspex の運命を知っている探しています。

BACK INTO ENGLISH

And every gut would know and love sex, I know the fate of the haruspex, always looking for.

INTO JAPANESE

すべての腸と知っているし、セックスの愛、haruspex、常に探しているの運命を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Fate knows, and knows all the intestines and are always looking for sex love, haruspex,.

INTO JAPANESE

運命を知っている、すべての腸を知っているし、セックスの愛を常に探している、haruspex。

BACK INTO ENGLISH

Haruspex know fate, are always looking for sex love and know every gut.

INTO JAPANESE

Haruspex の運命を知っている、常にセックスの愛を探しているし、すべての腸を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Knowing the fate of the Haruspex, always looking for sex love and know all the gut.

INTO JAPANESE

Haruspex の運命を知ることには、常に探しているセックスを愛し、すべての腸を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Love sex always looking to know the fate of the Haruspex, know all the gut.

INTO JAPANESE

常に、Haruspex の運命を知っている、すべての腸を知っているを探してセックスが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Always know the fate of the Haruspex, know that intestines of all looking for love and sex.

INTO JAPANESE

常に、Haruspex の運命を知っている、知っている愛とセックスのすべての探しているの腸です。

BACK INTO ENGLISH

And love always, know the fate of the Haruspex, who knows all of the sex is a gut looking.

INTO JAPANESE

愛は常に、探している腸は、セックスのすべてを知っている Haruspex の運命を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Love always looking bowel, know Haruspex everything from sex to know fate.

INTO JAPANESE

常に腸を見るが好き、すべての運命を知っているセックスから Haruspex を知る。

BACK INTO ENGLISH

From sex always look to know fate, we all know the Haruspex.

INTO JAPANESE

セックスから常に見て、運命を知っている我々 はすべて知っている、Haruspex。

BACK INTO ENGLISH

We know that fate always look from sex is a Haruspex, who knows all.

INTO JAPANESE

我々 は常にその運命を知っているセックスから見ては、Haruspex は、すべてを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We look from sex to know its fate, Haruspex, know everything.

INTO JAPANESE

私たちはその運命、Haruspex、すべてを知っている知っているセックスから見てください。

BACK INTO ENGLISH

We know its fate, the Haruspex, the all look-know sex.

INTO JAPANESE

我々 は、Haruspex は、その運命を知っている、すべて見て知っているセックス。

BACK INTO ENGLISH

We all know its fate, know that sex Haruspex is.

INTO JAPANESE

みんなは Haruspex はセックスを知っている、その運命を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows sex know that destiny is a Haruspex.

INTO JAPANESE

皆はその共通の運命は、Haruspex 知っているセックスを知っています。