YOU SAID:

Well, I know I'm a million times as humble as thou art

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたの百万倍謙虚だとわかっています

BACK INTO ENGLISH

Well, I know I'm a million times more humble than you.

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたより百万倍謙虚だということはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I know I’m a million times more humble than you.

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたよりも百万倍謙虚だということはわかっています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I know I’m a million times more humble than you.