YOU SAID:

Well, i just hope i have not been too much of an inconvenience to you two. Say, what were your names, again?

INTO JAPANESE

まあ、ただ私はされていないお二人に不便すぎる願っています。言う、あなたの名前は再び何でしたか

BACK INTO ENGLISH

Well, I just hope it is inconvenient for the two of you who are not. Say, what was your name again?

INTO JAPANESE

まあ、私はそれがあなたの2人にとって不便だと思っています。あなたの名前は何でしたか。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think it is inconvenient for you two people. What was your name?

INTO JAPANESE

今こそ真実を話す時だろう

BACK INTO ENGLISH

I think it is time for you to know what really happened.

INTO JAPANESE

今こそ真実を話す時だろう

BACK INTO ENGLISH

I think it is time for you to know what really happened.