YOU SAID:

Well, I..I..I..I told Bill that if if Sandra's going to listen to her headphones while she..while she's filing, then I should be able to listen to the radio while I'm collating, so I don't see why I should have to turn down the radio because........

INTO JAPANESE

まあ、私は.私は.私は.サンドラの彼女彼女はヘッドフォンに耳を傾けるつもり場合私の場合ビルを聞いて.彼女は出願中、ラジオのボリュームを下げてからにならないのかがわからないので私が照合午前中にラジオを聞くことにする必要があります.

BACK INTO ENGLISH

Well, I. I. I. Sandra her she going to listen to headphones if I told Bill... lower the radio volume pending, she might want to listen to radio on match morning I do not know how not to.

INTO JAPANESE

まあ、I. I. I. サンドラ彼女に耳を傾けるつもりヘッドフォン法案を申し渡さ場合は、保留中のラジオの音量を下げる、彼女はどのようにしないわからない試合の朝にラジオを聴く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Well, I. I. I. Sandra going to listen to her passed the headphones Bill pending radio volume down, should she listen to the radio on the morning of the game do not know how not to.

INTO JAPANESE

さて、I. I. I. サンドラはヘッドフォン ビル保留中のラジオのボリュームを伝え彼女に耳を傾けるつもり、彼女のラジオを聞く必要がありますゲームの朝を知っていないどのようにしません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I. I. I. Sandra tells the radio headphones Bill pending knows the morning of the game must listen to her radio going to listen to her how do not.

INTO JAPANESE

まあ、I. I. I. サンドラは、保留中の法案は、ゲームの朝彼女のラジオがどのように彼女に耳を傾けるつもりに耳を傾ける必要があります知っている無線ヘッドフォンはありませんを指示します。

BACK INTO ENGLISH

You don't know the wireless headphone need well, I. I. I. Sandra pending legislation, listen to game morning radio her how she listen to the instructions.

INTO JAPANESE

ワイヤレス ヘッド フォンも、保留中の法案 I. I. I. サンドラ、ゲーム朝のラジオに耳を傾けるどのように彼女は指示に耳を傾ける彼女が必要か分からない。

BACK INTO ENGLISH

Wireless headphones and listen to the pending bill I. I. I. Sandra, games to the morning radio do not know how she needed her to listen to the instructions.

INTO JAPANESE

ワイヤレスヘッドホン、保留中の法案 I. I. I. サンドラを聴く朝のラジオにゲームは、どのように彼女は彼女の指示に耳を傾ける必要を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Wireless headphones the radio in the morning listening to the pending bill I. I. I. Sandra games that she needs to listen to her instructions don't know how.

INTO JAPANESE

ワイヤレスヘッドホン朝は彼女が彼女の指示に耳を傾ける必要があります保留中の法案 I. I. I. サンドラ ゲームを聴くラジオは知らないどのように。

BACK INTO ENGLISH

Radio listening to headphones in the morning to listen to tells her that she must be pending bill I. I. I. Sandra games do not know how.

INTO JAPANESE

彼女が保留中である必要があります彼女の指示に耳を傾ける朝のヘッドフォンを聞いてラジオ法案 I. I. I. サンドラ ゲーム知らない方法。

BACK INTO ENGLISH

How do not know radio Bill I. I. I. Sandra game listening to headphones in the morning to listen to tells her she must be pending.

INTO JAPANESE

どのようにラジオを聴く朝のヘッドフォンにゲーム法案 I. I. I. サンドラ聞いて彼女が保留中である必要があります彼女の指示を知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Know is telling her you must listen to morning how to listen to radio headphones gaming Bill I. I. I. Sandra, she is in pending.

INTO JAPANESE

知っているが賭博法案 I. I. I. サンドラ無線ヘッドフォンに耳を傾ける方法を朝聞かなければならない彼女に言って、彼女は、保留中。

BACK INTO ENGLISH

She should know Gambling Bill I. I. I. Sandra wireless headphones to listen to the morning to say, she is pending.

INTO JAPANESE

彼女は言っている、彼女は保留中の朝に聴く賭博法案 I. I. I. サンドラ ワイヤレスヘッドホンを知るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

She was saying, she should know Gambling Bill I. I. I. Sandra headphones to listen in the morning pending.

INTO JAPANESE

彼女が言っていた彼女は保留中の午前中に聴く賭博法案 I. I. I. サンドラ ヘッドフォンを知るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

She said that she should know the gaming Bill I. I. I. Sandra headphones to listen to in the morning pending.

INTO JAPANESE

彼女は、彼女は保留中の朝を聴くヘッドフォン ゲーム法案 I. I. I. サンドラを知るべきであると述べた。

BACK INTO ENGLISH

And she should know she's pending morning listening to headphones gaming Bill I. I. I. Sandra said.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が保留中のヘッドフォンを聞いて朝ゲーム法案 I. I. I. サンドラを知るべきであると言った。

BACK INTO ENGLISH

She heard her headphones are pending, should know the gaming Bill I. I. I. Sandra morning said.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のヘッドフォンは保留中、聞いたと述べた賭博法案 I. I. I. サンドラ朝を知るべきであります。

BACK INTO ENGLISH

And she heard her headphones are pending, said Gambling Bill I. I. I. Sandra dynasty should know.

INTO JAPANESE

ギャンブル法案 I. I. I. サンドラ保留中、彼女のヘッドフォンを聞いた彼女と王朝を知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must know her her headphones in the Gambling Bill I. I. I. Sandra pending, and dynasty.

INTO JAPANESE

彼女、ギャンブル法案 I. I. I. サンドラ、保留中のヘッドフォンと王朝、彼女を知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

His woman, the Gambling Bill I. I. I. Sandra, you know headphones are pending and dynasty, she must.

INTO JAPANESE

彼は女性、賭博法案 I. I. I. サンドラは、あなたが知っているヘッドフォンが保留され、王朝、彼女する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

He is female, the Gambling Bill I. I. I. Sandra headphones that you know and the dynasty, she must be.

INTO JAPANESE

彼は女性、あなたが知っている賭博法案 I. I. I. サンドラ ヘッドフォンと王朝、彼女する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

His dynasty gaming Bill I. I. I. Sandra headphones women, you know, she must be.

INTO JAPANESE

彼の王朝ゲーム法案 I. I. I. サンドラ ヘッドフォン女性、あなたが知っている彼女はする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

His dynasty gaming Bill I. I. I. Sandra headphones women, you know she must be.

INTO JAPANESE

彼の王朝は法案 I. I. I. サンドラ ヘッドフォン女性のゲーム、あなたは彼女がする必要があります知っています。