YOU SAID:

Well I hope you will sit by me, in this winter we'll find heat, Well I hope you will lay by me, in this winter we'll find heat

INTO JAPANESE

まあ、私が座って、この冬は、私たちは熱を見つける、まあ私は、私たちは熱を見つけるこの冬、私がレイアウトされます願って

BACK INTO ENGLISH

Well, I sat down, well, we find the heat this winter, I laid out this winter, we find the heat hope

INTO JAPANESE

まあ、よく腰を下ろし、私たちはこの冬に熱を見つける、私はこの冬を打ち出した、熱希望を見出す

BACK INTO ENGLISH

Well, better sit down, we find the heat this winter, I worked out this winter, the heat would like to find

INTO JAPANESE

まあ、良く座って、私たちはこの冬に熱を見つける、私はこの冬を働いた、熱が知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, sat down better, we find this winter to heat the heat worked out this winter, I want to know.

INTO JAPANESE

まあ、座ってより良い、この冬はこの冬をうまく熱を熱を見出す、知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, sat down better this winter this winter well thermal heat to find, want to know.

INTO JAPANESE

まあ、座ってより良い、この冬この冬も熱を見つけるを知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, sit down, find the heat this winter is better this winter you want to know.

INTO JAPANESE

まあ、座って、熱この冬は良く知りたいこの冬を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Well, sit down, good heat this winter finds this winter you want to know.

INTO JAPANESE

まあ、座り、良い熱を知りたいこの冬発見この冬。

BACK INTO ENGLISH

Well, sit down, good heat, you want to know this winter discover this winter.

INTO JAPANESE

まあ、座り、良好な熱、この冬を発見この冬を知りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Well, sit down, good heat, found this winter want this winter.

INTO JAPANESE

まあ、座って、良好な熱、この冬欲しいこの冬を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover this winter, sit, good heat, I want this winter.

INTO JAPANESE

この冬、座る、良好な熱を発見し、この冬をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Discover excellent heat this winter, sit down, and want to do this winter.

INTO JAPANESE

熱性を発見するこの冬、座る、この冬をやりたいです。

BACK INTO ENGLISH

This winter to discover the heat this winter, sit down, you want to do.

INTO JAPANESE

この冬はこの冬、熱を発見が座って、やりたいです。

BACK INTO ENGLISH

This winter sitting found heat this winter, and do what you want.

INTO JAPANESE

座っている今年の冬は、この冬、熱を発見し、何をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Sitting this winter and found heat this winter, is what you want.

INTO JAPANESE

この冬は、この冬と熱に座って欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

I want sitting on this winter and heat this winter.

INTO JAPANESE

この冬に座ってしたいし、この冬の熱します。

BACK INTO ENGLISH

Sat in this winter and the heat this winter.

INTO JAPANESE

この冬この冬、熱で座っていた。

BACK INTO ENGLISH

This winter was sitting in the heat this winter.

INTO JAPANESE

この冬は、この冬、熱で座っていた。

BACK INTO ENGLISH

This winter was sitting in the heat this winter.