YOU SAID:

well I hate to say i have to say that I say that I need to say is how i hate to say thatwell I hate to say i have to say that I say that I need to say is how i hate to say thatwell I hate to say i have to say that I say that I need to say is how i hate to say thatwell I hate to say i have to say that I say that I need to say is how i hate to say thatwell I hate to say i have to say that I say that I need to say is how i hate to say thatwell I hate to say i have to say that I say that I need to say is how i hate to say that

INTO JAPANESE

まあ、私は私が言う必要があると言わなければならないと言うのは嫌です、私は言う必要があると言うのは嫌いだと言うのは嫌です。私が言う必要があると言うことは、私がthと言うのが嫌いな方法です

BACK INTO ENGLISH

Well, I hate to say I have to say I need to say, I hate to say I need to say. To say I need to say is how I hate to say th

INTO JAPANESE

まあ、私は言う必要があると言わなければならないと言いたくない、私は言う必要があると言うのが嫌いです。私が言う必要があると言うことは、私が言うのが嫌いな方法です

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't want to say I have to say I need to say, I hate to say I need to say. To say I need to say is the way I hate to say

INTO JAPANESE

まあ、私は言う必要があると言いたくない、私は言う必要があると言うのが嫌いです。私が言う必要があると言うことは、私が言いたくない方法です

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't want to say I need to say, I hate to say I need to say. Saying I need to say is the way I don't want to say

INTO JAPANESE

まあ、私は言う必要があると言いたくない、私は言う必要があると言いたくない。私が言う必要があると言うことは、私が言いたくない方法です

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't want to say I need to say, I don't want to say I need to say. Saying I need to say is the way I don't want to say

INTO JAPANESE

まあ、私は言う必要があると言いたくない、私は言う必要があると言いたくない。私が言う必要があると言うことは、私が言いたくない方法です

BACK INTO ENGLISH

Well, I don't want to say I need to say, I don't want to say I need to say. Saying I need to say is the way I don't want to say