YOU SAID:
Well, I had no idea you were responsible for the terrorism against us
INTO JAPANESE
さて、私はあなたが私たちに対するテロの責任があるとは思わなかった
BACK INTO ENGLISH
Well, I didn't think you were responsible for terrorism against us
INTO JAPANESE
まあ、私はあなたが私たちに対するテロの責任があるとは思わなかった
BACK INTO ENGLISH
Well, I didn't think you were responsible for terrorism against us
You love that! Don't you?