YOU SAID:
Well, I guess that's a wrap for that Pixl. Now that that freak Francis has got her...
INTO JAPANESE
まあ、それはそのPixlのラップだと思います。その変なフランシスが彼女を手に入れた今...
BACK INTO ENGLISH
Well, I think it's that Pixl rap. Now that weird Francis gets her ...
INTO JAPANESE
まあ、私はそれがそのPixlラップだと思います。奇妙なフランシスが彼女を手に入れた今...
BACK INTO ENGLISH
Well, I think it's that Pixl wrap. Now Strange Francis gets her ...
INTO JAPANESE
まあ、私はそれがそのPixlラップだと思います。今、奇妙なフランシスは彼女を得ます...
BACK INTO ENGLISH
Well, I think it's that Pixl wrap. Now weird Francis gets her ...
INTO JAPANESE
まあ、私はそれがそのPixlラップだと思います。今奇妙なフランシスは彼女を取得します...
BACK INTO ENGLISH
Well, I think it's that Pixl wrap. Now strange Francis gets her ...
INTO JAPANESE
まあ、私はそれがそのPixlラップだと思います。今、奇妙なフランシスは彼女を取得します...
BACK INTO ENGLISH
Well, I think it's that Pixl wrap. Now weird Francis gets her ...
INTO JAPANESE
まあ、私はそれがそのPixlラップだと思います。今奇妙なフランシスは彼女を取得します...
BACK INTO ENGLISH
Well, I think it's that Pixl wrap. Now strange Francis gets her ...
INTO JAPANESE
まあ、私はそれがそのPixlラップだと思います。今、奇妙なフランシスは彼女を取得します...
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
