YOU SAID:

well i guess it'd be easier to just find happiness but I honestly am not sure if I'm capable of doing that all by myself

INTO JAPANESE

まあ、私は幸せを見つける方が簡単だと思うが、私は正直なところ、私はそれをすべて自分で行うことができるかどうかはわかりません

BACK INTO ENGLISH

Well, I think it's easier to find happiness, but I honestly don't know if I can do it all myself

INTO JAPANESE

まあ、私は幸せを見つける方が簡単だと思うが、私は正直なところ、私はそれをすべて自分で行うことができるかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

Well, I think it's easier to find happiness, but I honestly don't know if I can do it all myself