YOU SAID:

Well, I found you're a rover and it's made me blue Like a talent scout you want some love that's new Don't come back knocking at my heart's closed door For I won't be home, don't call an' knock no more Well, when you went away and left me all alone While you played around I waited at home Don't come back knocking at my heart's closed door For I won't be home, don't call an' knock no more You had all my heart, it was your very own You weren't satisfied, now I'll go on alone Don't come back knocking at my heart's closed door For I won't be home, don't call an' knock no more (Oh, let's really knock it this time boys!) Well, pity those with hearts so empty and cold To never know true love, a treasure to hold Don't come back knocking at my heart's closed door For I won't be home, don't call an' knock no more

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたがローバーであることがわかりました、そして、私は青くなりました。才能のスカウトのように、新しい愛が欲しいです。私の心の閉鎖されたドアをノックして戻ってこないでください。私は家にいません。もはやまあ、あなたが離れて私を一人で去ったときあなたが周りに遊んでいる間私は家で待っていた私の心の閉鎖されたドアをノックして戻って来ない

BACK INTO ENGLISH

Well, I found you were a rover, and I turned pale. Like a talented scout, I want a new love. Please do not come back knocking the closed door of my heart. I am not at home. No longer, you keep me away

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたがローバーであることを発見し、私は薄くなった。才能あるスカウトのように、私は新しい愛が欲しい。私の心の閉ざされたドアをノックして戻ってください。今家にいません。もはや、あなたは私を遠ざける

BACK INTO ENGLISH

Well, I discovered that you are Rover, I got thinner. Like a talented scout, I want new love. Please knock the closed door of my heart and come back. I am not at home now. No longer you keep me away

INTO JAPANESE

まあ、あなたがローバーであることを発見した、私はより薄くなった。才能あるスカウトのように、私は新しい愛が欲しい。私の心の閉じたドアをノックして戻って来てください。私は今家にいません。もはやあなたは私を離れません

BACK INTO ENGLISH

Well, you discovered that you are a Rover, I got thinner. Like a talented scout, I want new love. Please knock the closed door of my heart and come back. I am not at home now. You will not leave me anymore

INTO JAPANESE

まあ、あなたはローバーであることを発見した、私はより薄くなった。才能あるスカウトのように、私は新しい愛が欲しい。私の心の閉じたドアをノックして戻って来てください。私は今家にいません。あなたはもう私を去らないだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, you discovered that you are Rover, I got thinner. Like a talented scout, I want new love. Please knock the closed door of my heart and come back. I am not at home now. You will not leave me anymore

INTO JAPANESE

まあ、あなたはローバーであることを発見した、私はより薄くなった。才能あるスカウトのように、私は新しい愛が欲しい。私の心の閉じたドアをノックして戻って来てください。私は今家にいません。あなたはもう私を去らないだろう

BACK INTO ENGLISH

Well, you discovered that you are Rover, I got thinner. Like a talented scout, I want new love. Please knock the closed door of my heart and come back. I am not at home now. You will not leave me anymore