YOU SAID:

Well I feel as though I have eaten thirty-nine hats and twelve cows but I still want more. Give me a hamburger and nineteen knifes. If you do this I will not stab you. I promise. Definitely.

INTO JAPANESE

まあ、私は39帽子と12頭の牛を食べたように感じますが、私はまだもっと欲しいです。私にハンバーガーと19ナイフを与えてください。もしあなたがこれをしたら、私はあなたを刺しません。約束します。絶対に。

BACK INTO ENGLISH

Well, I feel like I ate 39 hat and 12 cows, but I still want more. Please give me a hamburger and a 19 knife. If you do this, I will not stab you. I promise. definitely.

INTO JAPANESE

まあ、私は39帽子と12頭の牛を食べたような気がしますが、私はまだもっと欲しいです。私にハンバーガーと19ナイフを与えてください。あなたがこれを行うなら、私はあなたを刺しません。約束します。絶対に。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think I ate 39 hat and 12 cows, but I still want more. Please give me a hamburger and a 19 knife. If you do this, I will not stab you. I promise. definitely.

INTO JAPANESE

まあ、私は39帽子と12頭の牛を食べたと思うが、もっと欲しい。私にハンバーガーと19ナイフを与えてください。あなたがこれを行うなら、私はあなたを刺しません。約束します。絶対に。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think I ate 39 hat and 12 cows, but I want more. Please give me a hamburger and a 19 knife. If you do this, I will not stab you. I promise. definitely.

INTO JAPANESE

まあ、私は39帽子と12頭の牛を食べたと思うが、もっと欲しい。私にハンバーガーと19ナイフを与えてください。あなたがこれを行うなら、私はあなたを刺しません。約束します。絶対に。

BACK INTO ENGLISH

Well, I think I ate 39 hat and 12 cows, but I want more. Please give me a hamburger and a 19 knife. If you do this, I will not stab you. I promise. definitely.