YOU SAID:

"Well, I don't want to be, like, a spy or anything..." - Me in an actual professional job interview.

INTO JAPANESE

"まあ、私はスパイや何かになりたくない..." - 私は実際の職業就職の面接で。

BACK INTO ENGLISH

"Well, I do not want to be a spy or something ..." - I am in real job interview interview.

INTO JAPANESE

"まあ、私はスパイか何かになりたくない..." - 私は実際の面接のインタビューの中にいます。

BACK INTO ENGLISH

"Well, I do not want to be a spy or something ..." - I am in a real interview interview.

INTO JAPANESE

"まあ、私はスパイか何かになりたくない..." - 私は実際のインタビューのインタビューにいます。

BACK INTO ENGLISH

"Well, I do not want to be a spy or something ..." - I am in an interview with real interviews.

INTO JAPANESE

"まあ、私はスパイなんかになりたくない..." - 私は実際のインタビューでインタビューをしている。

BACK INTO ENGLISH

"Well, I do not want to be a spy ..." - I am interviewing in an actual interview.

INTO JAPANESE

"まあ、私はスパイになりたくない..." - 私は実際のインタビューでインタビューしています。

BACK INTO ENGLISH

"Well, I do not want to be a spy ..." - I am interviewing in a real interview.

INTO JAPANESE

"まあ、私はスパイになりたくない..." - 私は実際のインタビューでインタビューしている。

BACK INTO ENGLISH

"Well, I do not want to be a spy ..." - I interviewed in a real interview.

INTO JAPANESE

"まあ、私はスパイになりたくない..." - 私は実際のインタビューでインタビューをしました。

BACK INTO ENGLISH

"Well, I do not want to be a spy ..." - I interviewed in an actual interview.

INTO JAPANESE

"まあ、私はスパイになりたくない..." - 私は実際のインタビューでインタビューをしました。

BACK INTO ENGLISH

"Well, I do not want to be a spy ..." - I interviewed in an actual interview.