YOU SAID:

Well i don't really like this anymore

INTO JAPANESE

まあ本当に好きではありませんもう

BACK INTO ENGLISH

Well really don't like anymore

INTO JAPANESE

まあ、本当にもう好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, really more like is not.

INTO JAPANESE

まあ、本当にもっと好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I really do not like it.

INTO JAPANESE

まあ、私は本当に好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, I really do not like it.