YOU SAID:
Well, I don't *like* Translation Party per se, I just come here because I'm bored.
INTO JAPANESE
そうですね、私は翻訳パーティー自体が「好き」ではありません。ただ退屈だからここに来ているだけです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I don't "like" translation parties per se. I'm just here because I'm bored.
INTO JAPANESE
そうですね、私は翻訳パーティー自体が「好き」ではありません。退屈だからここにいるだけです。
BACK INTO ENGLISH
Well, I don't "like" translation parties per se. I'm just here because I'm bored.
You've done this before, haven't you.